pi | ১০ মার্চ ২০২০ ১৯:০৭434791
T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৯:০৬434790
হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৯:০৪434789
একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৯:০০434788
একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৫৭434787
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩৩434785
হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩২434784
হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩১434783
b | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩১434782
o | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩০434781@সে হ্যাঁ, অবশ্যই অনুবাদ খুব কঠিন কাজ। সে ঠিকই। :-)
T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:৩০434780
একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২৮434779
o | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২৬434778@pi ধ্রুবপুত্র পড়েছি, ভাল, তবে এই প্রাচীন ভারত নিয়ে লিখলেই একটা তৎসম শব্দের গাম্ভীর্য আনতে হয় লেখায় এইটে ভাল লাগেনা। শরদিন্দুও সেজন্য ভাল লাগেনি। নিজের দেশের ইতিহাস নিয়ে লেখা উপন্যাসে প্রাচীন ভারত বললেই যে ঐতিহ্য ইত্যাদির একটা গম্ভীর ছবি ভেসে ওঠে, সেই আর্য সংস্কৃতিটাকে নিয়ে একটা ক্যাওড়ামো এক্সপেক্ট করি। এইটে পাইনি।
@হখগ বোলানোর ইনসাফারেবল গাউচো বইটায় একটা প্রবন্ধ আছে মিথ অফ কথুলহু। কথুলহু একটা লাভক্র্যাফটিয়ান হরর ক্রিয়েচার, সমুদ্রের নীচে থাকে। তো এই প্রবন্ধটা লাভক্র্যাফটকে নিয়ে নয়, এটায় মার্কেজ, ইয়োসা ইত্যাদি সকলকে বোলানো স্টাইলে যাচ্চেতাই ভাবে চাটা হয়েছে। ঃ-))) এ হেন বোলানোবাবু কিন্তু লাভক্র্যাফটকে বেশ পছন্দই করতেন বলে মনে হয়। অন্য জায়গাতেও লাভক্র্যাফটের উল্লেখ করেছেন। ঃ-)))
হ খ গ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২৫434777
hokhoga | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২২434776
T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২২434775
ha kha ga | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:২০434774
একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:১৯434773
T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:১৮434772
হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:১৭434771
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:১৪434770
T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:১২434769
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:০৯434768
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৮:০৭434767
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৫৪434766
হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৫২434765
একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৫১434764
সে | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৪৯434763
হ খ গ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৪৬434762