এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • টইপত্তর  অন্যান্য

  • বাংলা ইংরিজি শিক্ষা উচ্চশিক্ষা পরিভাষা ইত্যাদি

    Ishan
    অন্যান্য | ১২ নভেম্বর ২০০৯ | ৩৮৮৮♦ বার পঠিত
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • PT | 203.110.246.230 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৬:৩২431535
  • এই টইতে কি পকাবুদের নিয়ে কিছু লেখা যাবে? তাহলে যে সকল বামপন্থীরা দিদির হাতে শাসনভার তুলে দিয়ে নিশ্চিন্ত হতে চাইছিলেন তাঁদের জন্য দিদির নবতম অমৃতভাষন:

    Banerjee...added that her party had never believed in the ideology of either Marxism and Maoism.
    http://in.news.yahoo.com/43/20091112/818/tnl-yechury-has-close-links-with-maoists.html

    ঝোলা থেকে বেড়াল নাক বার করেছে!!
  • Partho | 202.177.144.3 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৭:২৬431536
  • ভেবেছিলাম রমলা চক্কোত্তির ওরকম হারের খবর পেয়ে দৌড়বীর এবার খান্তি দেবেন, কিন্তু না: PT ঊষা এত সহজে দৌড় থামাবেন না।
    PT আপনি দৌড়ন , আমরা গ্যালারিতে আছি।
  • PT | 203.110.243.221 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৭:৪১431537
  • ইতিহাস কি থেমে গেল নাকি এইখানে? সেরকমই বুঝি কেউ কেউ চাইছেন?
  • nitai | 152.2.94.251 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৭:৪৪431538
  • সত্যেন বোসের একটা বেশ স্ট্রং স্টেটমেন্ট ছিল এই নিয়ে: 'যারা বলেন বাংলায় বিজ্ঞান চর্চা করা যাবে না, তারা হয় বাংলা জানেন না, নয় বিজ্ঞান বোঝেন না।'
    ওর একটা লেখার লিংক দিচ্ছি । লেখাটা কোনভাবেই স্রেষ্ঠ উদাহরন নয়-পপুলার সায়েন্স ঘেষা। (এখানকার আলোচ্য বিষয় যেখানে, টেকনিকাল লেখাপত্তরে বাংলা কতটা চলতে পারে) আর যেহেতু ১৯৩১ সালের লেখা, এখনকার পাঠক/পাঠিকা দের কাছে বিষয়বস্তুর কোন নতুনত্ব নেই। তাই বোরিং লাগতেই পারে।
    তবু একটা জিনিস খুব আকর্ষনীয়। খটমটহীন ভাষা পুরো লেখাটা জুড়ে, (পার্টিকল নামগুলো ছাড়া পুরোটাই বাংলায়)- এমনকি টেকনিকাল জায়্‌গা গুলো তেও কি ভীষন লুসিড।
    http://sanhati.com/wp-content/uploads/2008/04/1year_1issue_opt.pdf
    এই ডকুমেন্ট টার পেজ ২৯-৩৩ ।

  • Partho | 202.177.144.3 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৮:২৮431539
  • নিতাই - আপনাকে অশেষ ধন্যবাদ, এমন সুন্দর একটি লেখার হদিশ দেওয়ার জন্য ।
  • d | 117.195.38.149 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ১৯:২৬431540
  • শমীক, প্রতর্ককে তুমি বোধহয় বাংলায় "ডিসকোর্স' নামে চেনো। ;-)
  • Du | 65.124.26.7 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ২১:১২431541
  • বিক্রমাদিত্যের সেই ঢিপির মতন, নাম বদলাতেই জোশ হারিয়ে গেছে টই থেকে :)
  • dd | 122.167.14.57 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ২১:১৮431542
  • আমাদের ঈশেন "তৃনমুলী বুদ্ধিজীবি " টইয়ের নকু মাকু প্রবিতর্ক থেকে সাবধানে
    এই ভাষা বিষয়ক পরাতর্কটি বার করে আনলেন যাতে আবার তাতে নকু মাকু খ্যাঁচোর মাচোর অপতর্ক না শুরু হয়। কিন্তু কল্লে কি হবে?

    সেই কচতর্ক আবার ঠেলে ঠুলে চলে আসছে।
  • Ishan | 12.163.39.254 | ১২ নভেম্বর ২০০৯ ২২:০৮431543
  • বাংলা আড়ষ্ট হয় পরিভাষা সম্পর্কিত ধারণার জন্য। সেটা জনতার ধারণা। এই ধরেন, এই টইপত্তরে বিভিন্ন বিষয়ে আমরা আলোচনা করি। প্রত্যেকটা বিষয়কে আগে সক্কলেই "টই' বলতেন। পরিভাষাটা এমনিই তৈরি হয়েছিল। কেউ আলাদা করে বানাননি, কোনো চাপও নেননি।

    কিন্তু জনতা অনেকেই এগুলোকে এখন "থ্রেড' বলেন। বা বাংলা অনুবাদে "সুতো' বলেন। এইগুলো অচেতনভাবেই করেন, ভেবেচিন্তে না, আমিও করেছি নির্ঘাত কোনো না কোনো সময়ে। কিন্তু আড়ষ্টরার কারণ হল এইটা। এই ধারণাটা, যে, একদম হুবহু আক্ষরিক অনুবাদ করার প্রয়োজন আছে। এবং সেটা ইংরিজি শব্দটি/বাক্যবন্ধ দ্বারাই নির্ধারিত হবে।
  • Sibu | 66.102.14.1 | ১৩ নভেম্বর ২০০৯ ০০:৪৮431545
  • আবার অফিসে চাপে পড়ে গেছি। তাই গুরু আবার ক'দিন একটু কম হবে।

    যাই হোক, ঐ উদাহরনটা নিয়ে একটু বলে নেই। গুচ্ছের অক্সিলিয়ারি ভার্বের মুশকিল হল বাক্য বড় হয়ে যায়। তাতে একটু জটিল বাক্যের অর্থবোধ করতে অসুবিধা হয়। এখন এই বাক্যটা হয়তো আমি ভাল অনুবাদ করেছি (নিজের পিঠ চাপড়ে দিলুম), কিন্তু সাধারনভাবে নামাধাতুজ ক্রিয়া থাকলে অনুবাদ ভাল হয় না। আর opening-কে খুলে-খুলে বলে অনুবাদ-ও আমার কানে আড়ষ্ট লাগছে।

    একটু জটিল একটা উদাহরন নেই।
    We maintain, for v, a quantity d(v) representing the length of the shortest path from s to v constrained to end with an edge from S.
    এইটে এমনকি ইংরাজী হিসেবেও বাজে ইংরাজী। বাংলা করতে হলে ব্যাপারটা আরো বাজে হবে। কিন্তু মুশকিল হল, যাঁরা বিজ্ঞানে কাজ করেন, তাঁরা অনেকেই এই রকম ইংরাজী লেখেন। এই ইংরাজীর অনুবাদ যে কোন অনুবাদক দিয়ে হবে না। অনুবাদককে বাংলা, ইংরাজী ও বিষয়, এই তিনটেই খুব ভাল জানতে হবে। সে রকম অনুবাদক যোগাড় করা (অনেক সংখ্যায়) খুব কঠিন হবে। মানে সত্যেন বোসের মত দুশ অনুবাদক দিয়ে কাজ চালাব, এ কথা ইমপ্র্যাকটিক্যাল।

    এবারে আর একটা ব্যাপার দেখুন। ঐ যে 'We maintain', এ কথাটার অর্থ কি? এখানে অর্থ হল 'আমরা d(v) মনে করে রাখি (প্রত্যেক v-এর জন্য)'। কিন্তু maintain কথাটার আরো অনেক অর্থ হয়। কোন বিষয়ে maintain-এর কি অর্থ হবে সেটা ঐ বিষয়ের ওপর লেখালেখি হতে-হতে গড়ে ওঠা কনভেনশনের ওপর নির্ভর করে। এখানে একটা চিকেন-এগ সমস্যা আছে। অনুবাদ-পরিভাষা সব তৈরী না করে বাংলায় উচ্চশিক্ষা করব না, কিন্তু বাংলায় উচ্চশিক্ষা না শুরু হলে কনভেনশন তৈরী হবে না। এই চিকেন-এগ সমস্যার একটিই সমাধান, জোর করে বাংলায় উচ্চশিক্ষা শুরু করা, এবং কনভেনশন তৈরী হতে দেওয়া। আমরা যেহেতু মোটামুটি ভিখিরীর জাত, সেরকম কিছু আমরা কখনো করব না (আমাদের ভয় করবে)। কাজেই এই সব মাতৃভাষায় উচ্চশিক্ষা ইত্যাদি আকাশকুসুম ও বাতেল্লা বাদ রাখাই আমাদের পক্ষে ভাল।
  • aranya | 192.128.166.68 | ১৩ নভেম্বর ২০০৯ ০৮:৩৬431546
  • জোর হোক শুধু গলার আওয়াজ
    গায়ের জোরটা তোলাই থাকুক
    তাছাড়া বন্ধু ঝগড়ার পরে
    বন্ধুর হাতে হাতটা রাখুক
  • Ishan | 173.26.17.106 | ১৩ নভেম্বর ২০০৯ ০৯:০৭431547
  • হুমায়ুন আহমেদ কোয়ান্টাম রসায়ণ নিয়ে বাংলায় একপিস বই লিখেছেন। রীতিমতো এক বছর সাবাটিক্যাল নিয়ে।

    প্রসঙ্গত: ইনিই "ঐ' হুমায়ুন আহমেদ।

    (বাংলাদেশের ছেলেপুলেরা বইটা দেখেছে কি?)
  • PT | 203.110.246.230 | ২২ নভেম্বর ২০০৯ ০০:০৯431548
  • বাঙালীরা নাহয় ক্লাস সিক্স থেকে ইঁরিজি পড়ার জন্য ভাল ইংরিজি শেখেনি। দিদি মহারাষ্ট্রে গিয়ে বলে এলেন যে রেলের পরীক্ষা মহারাষ্ট্রে মারাঠী ভাষায় হবে। আশ্চর্য!!
  • Ac.jiteshananda Avt. | 59.88.152.177 | ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ ১৯:৪৪431549
  • বৎসর,নব বৎসর, তুমি কল্যণ এনো চারি দিকে । নূতন ভোরের হাতছানিতে নূতন ঊষার নবালোকে ।।
    বৃক্ষ-লতারা সবুজে ভরুক বন্য পশুরা নিরাপদ হোক ।
    পাখীরা কন্ঠে অমিয় ভড়িয়া উড়িয়া বেড়াক দিকে দিকে ।।
    মানুষে মানুষে ভেদ দূর হোক বুদ্বির অপচয় রোধ হোক ।
    শক্তির সর্বনাশা প্রতাপ সংযত হোক দিকে দিকে ।।

    প্রভাত সংগীত

    বিশ্বদ্যোতনানন্দ অবধূত

    ২৫ । ১২। ০৯

  • ac.vishvadyotanananda | 59.88.152.177 | ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ ১৯:৫১431550
  • বাবা নাম কেবলম
  • amps | 59.88.152.177 | ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ ১৯:৫৭431551
  • সবারে করি আহ্বান
    সবাই আমার প্রাণ ।।
  • baabaa raamdev | 76.124.14.233 | ২৫ ডিসেম্বর ২০০৯ ২২:৫৩431552
  • এইতো, বাবা কা নাম লিয়া অর বাবা হাজির।

    যাইহোক, শ্রী যিশুর জন্মদিনে সূর্যের দিকে মুখ করে আর চন্দ্রের দিকে পোঁদ করে দিনে দুবার কুড়িবার করে কপালভাতী করতে ভুলিস না যেন।
  • pi | 72.83.210.50 | ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১০ ১৯:০৪431553
  • কী ল্যাদখোর লোকজন রে বাবা ! তুলে দিলাম।
    ইংলিশ লার্নিং,লার্নিং ইংলিশ নিয়ে তক্কাতক্কিগুলো এখেনে হোক না।
  • Vishvadyotanananda | 115.184.184.28 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ০৫:১২431554
  • Kaoshikii

    InventedbyShriiShriiA'nandamu'rti
    Kaoshikiiisadancewhichwasinventedin1978byShriiShriiA'nandamu'rti.It
    isapsycho-spiritualexcerciseandbenefittingthemindbydevelopingstamina
    andstrength.Kaoshikiiisespeciallyforwomen.Itcancure22diseases, keeps
    thebodyyouthfulandenablesaneasydeliveryinchildbirth.
    Kaoshikiicomesfromthesam'skrtaword 'kosa' meaningshellorlayerofmind.
    Theselfoftheindividuallieshiddenintheinnermostlayersofexistence
    (kosas).Thuskaoshikiiisablossomingofthemicrocosminitsattemptto
    attainalinkwiththeMacrocosm.Thisattemptisnormallyreferredtoas
    mysticism.
    TheBenefits
    Exercisesalltheglandsandlimbsfromheadtotoes.
    Increaseslongevity.
    Makesforeasydelivery.
    Thespinewillbecomeflexible.
    Arthritisofthespine, neck, waistandotherjointswillberemoved.
    Goutinthespine, neck, handsandwaistwillbelost.
    Themindbecomesstrongandsharp.
    Irregularitiesinmenstruationwillbecured.
    Glandularsecretionswillbecomeregulated.
    Troublesinthebladderandurethrawillbecured.
    Givescontroloverthelimbs.
    Addscharmandshinetothefaceandskin.
    Removeswrinkles.
    Removeslethargy.
    Curesinsomnia.
    Cureshysteria.
    Fearcomplexeswillberemoved.
    Hopelessnesswillbelost.
    Helpsinself-expressionanddevelopsone'spotentiality.
    Spinalpain, piles, hernia, hydroceleinmen, nervouspain, nervousdisability
    willbecured.
    Cureskidneyandgallbladdertroubles, gastrictrouble, dyspepsia, acidity,
    dysentry, syphilis, gonorrhea, obesity, thinnesandliverdiseases.
    Increasesthecapacitytoworkuntil75-80yearsofage.
    TheDance
    Theeighteenstepsofthedancearedonerhythmically.Firstthedancerbegins
    inthestartingposition:thehandstogetherandraisedoverthehead.Thento
    thebeatof "dhin, dhin,... ,ta', ta'", thedancersbegintheirstep, placing
    thebigtoebehindtheheeloftheotherfoot.Inthefinaltwosteps, the
    dancersfirmlystampstheirfeetontheground.Kaoshikiicanbedancedforas
    manyroundsasyoulike.
    TheIdeation
    Whenthedancersstartthestepwiththebeatof "dhin, dhin...", hereisthe
    ideation.
    Thetwohandswhenupraisedandfoldedtogetherrepresent: "NowIamtryingto
    establishalinkwithParamaPurus'a (SupremeConsciousness)."
    Bendingtotherightindicates: "IknowtherightwaytorequestYou."
    Bendingtotheleftindicates: "IknowhowtofulfillYourdemands."
    Bendingforwardsuggests: "IcompletelysurrendertoYou."
    Bendingbackwardrepresents: "Iamreadytofaceallobstaclesthatmaycome."
    Thelasttwostepsrepresent: "OLordIrepeatYourcosmicrhythm."

    LeadershipLeadershipisnotmanifestedbycoercion, evenagainsttheresented.Greatnessisnotmanifestedbyunlimitedpragmatism, whichplacessuchahighpremiumontheendjustifylinganymeansandmeasures. "MARARETCHASESMITH"
    CultureCulture, theacquaintingourselveswiththebestthathasbeenknownandsaidintheworld, andthuswiththehistoryofthehumanspirit. - "MattewArnold"
    VisionTheBlissofGrowth, ---
    TheGloryofAction, ---
    TheSplendorofBeauty; ---
    ForYesterdayisbutaDream, --- AndTomorrowisonlyaVision; ---
    ButTo-daywelllivedmakes ----
    EveryYesterdayaDreamofHappiness, ----
    AndeveryTomorrowaVisionofHope. ----
    - Kalidasa
  • Vishvadyotanananda | 115.184.184.28 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ০৫:১৬431556
  • 

    •••

    •
  • Vishvadyotanananda | 115.184.184.28 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ০৫:২৪431557
  • NeohumanistEducation
    TheguidingphilosophyofAnandaMargaschoolsisNeohumanistEducation.Neohumanismisthephilosophyoftheinnateonenessofallthings.Studyingaboutthe "weboflife" helpsonetounderstandtheinterconnectionsbetweenself, othersandthenaturalenvironment.

    Neohumanisteducationfostersloveandrespectforall, regardlessofculture, religion, raceornationality, andforanimalsandplantsandtheearth'secosystems.Childrenlearntheseprinciplesboththroughlessonsandteachermodeling, aswellasthroughdevelopingtheirownintuitionalfeelingabouttheinterconnectednessofallthings.

    AimsandidealsofNeohumanistEducation:

    •Todevelopthefullpotentialofeachchild:physical, mentalandspiritual
    •Toawakenathirstforknowledgeandloveoflearning
    •Toequipstudentswithacademicandotherskillsnecessaryforhighereducation
    •Tofacilitatepersonalgrowthinareassuchasmorality, integrity, self-confidence, self-disciplineandcooperation
    •Todevelopphysicalwell-beingandmentalcapabilitiesthroughyogaandconcentrationtechniques, sportsandplay
    •Todevelopasenseofaestheticsandappreciationofculturethroughdrama, dance, musicandart
    •Toencouragestudentstobecomeactiveandresponsiblemembersofsociety
    •Topromoteanawarenessofecologyinitsbroadestsense (i.e.therealizationoftheinter-relatednessofallthings) andtoencouragerespectandcareforalllivingbeings
    •Toencourageauniversaloutlook, freefromdiscriminationbasedonreligion, race, creedorgender
    •Torecognizetheimportanceofteachersandparentsinsettinganexample

    SomegeneralprinciplesoftheNeohumanistEducationcurriculum:

    1.Basedontheconceptofuniversalism
    •allpeoplearechildrenoftheoneGod
    •thereisaunityinallcreation
    •cultivationofloveforGodandHisentirecreation (humanbeings, animalsandplants)
    •thereshouldbenodiscriminationonthebasisofrace, religion, nationality, etc.
    •universaloutlook–thecurriculumisglobalinperspectiveandregionalinapplication
    2.Holisticapproach
    •thehumanpersonalityismultifaceted
    •balanceddevelopmentofthechild'spotentialityshouldbeonalllevelsofexistence;physical, mentalandspiritual
    3.Moralityandethicalvaluesarestressed
    •developmentofmoralintegrityisvitaltothewell-beingoftheindividualandsocietyasawhole
    4.Educationmustawakenathirstforknowledgeinthechild'smind
    •whenlearningisjoyful, childrenlearnrapidlyandthoroughly
    •youngerchildrenlearnthroughplay, storiesandsongs
    •olderchildrenlearnthroughexperientialprojectsandproblem-solvingexercises
    •onewhoislearnedisonewhohasreadalot, understoodit, remembereditandappliedit.
    5.Emphasisisgiventoappliedskills, inadditiontotheoreticalknowledge
    6.Allteachingmustbebasedonfactuality
    •freefromtheinfluenceofpoliticalorotherpropaganda
    7.Allqualitiesofmindaretobedeveloped
    •discipline, self-reliance, initiative, character, sweetdisposition
    •rationality, creativeintellect, awakenedconscience
    •self-knowledge
    8.Culture, languageandheritage
    •childrenareencouragedtolearnandpreservetheirlocalcultureandlanguage
    •atthesametimetheybecomefamiliarisedwiththemulticulturalworldenvironment
    •inthiswaythenativecultureismaintainedinthemidstofglobalization
    9.Developmentofanexpandedsocialconsciousness
    •startswithself-confidenceandesteem
    •leadstoasenseofresponsibility
    •towardssocialjustice, securityandpeace
    10.Benevolentoutlookandsocialservice
    •inculcationofthespiritofselflessservicetoothers
    •servicetohumanityisservicetoGod
    •forthewelfareandhappinessofall

    SomebasicsoftheNeohumanistEducationcurriculum:

    1.Moralityisoffundamentalimportance, andincludesthedevelopmentofmoralprinciplessuchas:
    •integrityofcharacter
    •trustworthiness
    •benevolentoutlook
    •simplicityoflife
    •magnanimityofmind
    2.Languages
    •thechild'smothertongueisitsmostpreciousmeansofexpression
    •assuchtheuseofmothertongueisencouraged
    •thelinguafrancaoftheworld, inadditiontootherusefullanguages, isalsotaught
    3.Developmentofarts, scienceandtechnology
    •artshouldbefortheinspirationandupliftmentofhumanity (notjust "artforart'ssake")
    •scienceandtechnologyarebeneficialtohumanityifusedproperly
    •childrenareencouragedtodeveloptheirlatentskillsandaptitudeinallthesefields
    4.Aestheticsandcreativity
    •childrenshouldnotonlylearnestablishedfactsandmethods
    •theyshouldalsodevelopasenseofaestheticsandcreativeexpression
    •creativityofthoughtallowsforthedevelopmentofnewideasandtechniques, beneficialforindividualandcollectivesocialprogress
    5.Physicaleducationandpracticallifeskills
    •toequipthechildwiththeskillsneededtodealwiththephysicalworld
    •physicaleducationincludessensorimoterdevelopmentthroughsports, exerciseandyoga
    •practicallifeskillsincludehealthandhygiene, cooking, gardening, self-defenseandsurvivaltraining
    6.Senseofhumanhistoryandsociety
    •historyisnotonlyinspiring, butgivesvaluablelessonsinhumannatureandpsychology
    •socialstudiesgivesanawarenessofsocialproblemsandequipsthechildwiththeskillstodealwiththeseproblems
    •childrenshouldfeelinspiredtoworkforsocialjusticeandupliftment
    7.Naturalhistoryandecology
    •ecologicallysoundprinciplesareexploredfromanearlyage
    •senseoflovefornatureiscultivated
    •leadstoecologicalawarenessandcarefortheenvironment
    8.Intuitionandwisdom
    •childrenareinstilledwithasenseofpositivityandoptimism
    •thisleadstoanaturalcuriosityaboutthewonderoftheuniverse
    •abasisisbuiltforthecontemplationofourrelationshipwithGod, othersandtheuniverseasawhole
    •thechildgraduallygainstheabilitytorealizeitspurposeinlifeandactuponit

    Qualitiesofteachers
    Theroleofteachersinoursocietyisofparamountimportance, asitistheyoungchildrenwhowillbetheleadersoftomorrow.Childrenlearnveryquickly, andeverythingiseasilyassimilatedbytheirinquisitiveandabsorbentminds.Assuch, theexemplaryroleofeducatorsisofvitalimportance, astheythemselvesaresettingtheexampleforthechildren.
    Thenecessaryqualitiesofanyteacherare:
    •aninnateloveandcompassionforallhumanity
    •agenuineloveandaffectionforchildren
    •moralintegrityandrighteousness
    •dedicationtotheall-rounddevelopmentofthechild
    •self-restraintofbehaviourandtemper
    •decencyofpersonalbehaviour
    •discipline, punctualityanddutifulness
    •strongcharacter
    •inspiringpersonality
    •leadershipability
    •goodjudgementandbalancedmind
    •academicallyqualified
    •abletoconductacooperativeandcommunicativerelationshipwiththeparents
    •freefromtheinfluenceofpoliticalorothervestedinterests
    •possessingaspiritofselflessservicetothesociety
    •teachingbypersonalbehaviourandexample

    DownloadGurukulaNetwork, thenewsletterofNeohumanistschools

    Haveyougotwhatittakes?
    Emailserviceatanandamarga.orgtovolunteer.
    Ac.VishvadyotananandaAvt.([email protected] )
    ( [email protected] )

  • siki | 123.242.248.130 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ০৯:৪০431558
  • উরিব্বাপ!!! এসব ক্ষী?
  • siki | 123.242.248.130 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ০৯:৪১431559
  • আর লাস্টের ইমেলে যেন হুগলি ডিস্টিকের নাম দেখলাম!
  • Sibu | 99.203.219.164 | ২৪ আগস্ট ২০১১ ১০:২৩431560
  • এত আনন্দ কোথায় রাখি?
  • pi | 57.29.205.217 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ০৬:৫৯431561
  • তুললাম।

    গ্রুপে ডাক্তারবাবুরা বাংলা পরিভাষা নিয়ে বিস্তর আলোছনা চালাচ্ছেন, বাকিরাও নানা প্রস্তাব দিয়েছেন। কেউ একটু এখানে তুলুক আর এখানে একটা ভাবনাচিন্তা হোক, কীভাবে এগোনো যায়।
  • পিনাকী | 105.195.214.101 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ১১:৪৬431562
  • দুনিয়ায় এখন ‘লিস্ট’ হল ইন থিং (এই সময় বোতীনকে মিস করি)। তাই আম্মো লিস্ট বানাতে চাহি। এবং একই রকম ক্রাউডসোর্সড লিস্ট। এই টইতে কারুর কোনো ইংরিজি ‘টেকনিকাল টার্ম’ এর বাংলা পরিভাষা (আক্ষরিক নয়, প্রয়োগ অনুসারী ভাব প্রকাশ করতে পারলেই হল) মাথায় না এলে লিখে ফেলুন। জনতা আলোচনা করে ঠিক একটা জুতসই পরিভাষা খুঁজে বের করবে। আমি সেগুলো নিয়ে একটা এক্সেল শীট বানাবো। পরে কমরেড মামুবাবুকে বললে নিশ্চয়ই সেটাকে এই সাইটের কোথাও জায়গা দেওয়া যাবে।

    উদাহরণ হিসেবে - ‘টেকনিকাল টার্ম’ কথাটার উপযুক্ত বাংলা কী হবে? ‘টেকনিকাল এরর’ কে আমরা ‘যান্ত্রিক ত্রুটি’ বলে থাকি। কিন্তু ‘টেকনিকাল টার্ম’ কে কী বলব?
  • দ | 233.176.42.46 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ১৩:৩৬431563
  • যান্ত্রিক পরিভাষা।
  • একক | 53.224.129.47 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ১৩:৫১431564
  • "Cloud computing is an information technology (IT) paradigm that enables ubiquitous access to shared pools of configurable system resources and higher-level services that can be rapidly provisioned with minimal management effort, often over the Internet. Cloud computing relies on sharing of resources to achieve coherence and economy of scale, similar to a utility.

    Third-party clouds enable organizations to focus on their core businesses instead of expending resources on computer infrastructure and maintenance.[1] Advocates note that cloud computing allows companies to avoid or minimize up-front IT infrastructure costs. Proponents also claim that cloud computing allows enterprises to get their applications up and running faster, with improved manageability and less maintenance, and that it enables IT teams to more rapidly adjust resources to meet fluctuating and unpredictable business demand.[1][2][3] Cloud providers typically use a "pay-as-you-go" model, which can lead to unexpected operating expenses if administrators are not familiarized with cloud-pricing models.[4]"

    চেষ্টা করা যাক :

    মেঘারুকল একটা দৃষ্টান্তমূলক তথ্যপ্রযুক্তি । হিসেবকল চালাতে যে বিপুল পরিমান যন্ত্রসম্পদ দরকার হয় তাকেই এমনভাবে ভাগাভাগি করে বিভিন্ন হিসেবকলে পৌঁছে দেওয়া হচ্ছে যে সকলেই তার সর্বোচ্চ উপযোগিতা পেতে পারে এবং অনায়াসে নিজের চাহিদামতো তাকে ব্যবহার ও করতে পারে । পুরো ব্যবস্থাটি অন্তর্জালের মাধ্যমে চলে । অর্থাৎ বলা যায় যে মেঘারুকলের মূল কথাটি হলো সর্বোচ্চ উপযোগিতা ও খরচের মধ্যে সমানুপাতিক সম্পর্ক স্থাপন করে যন্ত্রসম্পদের যথাবিহিত বন্টন ।

    এর ফলে কলকারখানা গুলো তাদের মূল ব্যবসাতে অনেক বেশি নজর দিতে পারে কারণ হিসেবকল বসানো বা তাকে রক্ষনাবেক্ষনের পুরো দায়িত্বটা তৃতীয় পক্ষের মেঘারু সামলে দেয়। মেঘারুকলের মুসাবিদরা বলছেন যে এর ফলে কলকারখানার তথ্যপ্রযুক্তিগত পরিকাঠামোর খরচ অনেক কমে যাবে । এছাড়াও কারখানা ও আপিস যে হিসেবেনাগুলো চালায় নিজেদের হিসেবকলে , সেগুলোই মেঘারুতে তুলে দিয়ে চালালে হিসেবানার গতি বেড়ে যাবে , রক্ষনাবেক্ষন সহজ হবে আবার আপিসের নিজস্ব হিসেবকল রক্ষকরা আগের চে অনেক দ্রুত নিজেদেরকে নিত্যনতুন খদ্দেরের চাহিদার সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারবেন।

    মেঘারু পরিসেবকরা এখন একরকম "খরচ বুঝে খর্চা করুন " নীতিতে চলছেন যা আবার অপ্রত্যাশিতভাবে খরচ বাড়িয়েও দিতে পারে যদি পরিষেবা ও খরচের তালিকা সম্বন্ধে ওয়াকিব হাল না থাকেন ।
  • S | 184.45.155.75 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ১৪:৩৬431565
  • organizations ঃ (ব্যব্সায়িক) প্রতিষ্ঠান
    companyঃ কোম্পানি
    unpredictable business demandঃ অনিশ্চিত ব্যবসায়িক চাহিদা
    unexpected operating expensesঃ অপ্রত্যাশিত কার্যকরী(?) খরচ
  • S | 184.45.155.75 | ০১ ডিসেম্বর ২০১৭ ১৪:৩৭431567
  • expensesঃ খরচাদি
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
এই সাইটটি বার পঠিত
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected] ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। খারাপ-ভাল মতামত দিন।