এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • টইপত্তর  অন্যান্য

  • র‌্যান্ডম কথার বান্‌গ্‌লাতে পরিভাষা কী হবে?

    Z
    অন্যান্য | ২৩ মার্চ ২০০৭ | ২৬৮২ বার পঠিত
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • vikram | 134.226.1.234 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০০:৩৩387752
  • ভাট।

    বিক্রম
  • Z | 61.0.137.206 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০০:৩৭387832
  • আমি আশুতোষ দেবএ দেখ্‌লাম রয়েছে : "খেয়াল খুশী মত কৃত' বা 'দৈবাধীন'। দুটোর কোনোটাই আমার ঠিক পছন্দ হলনা।
  • tan | 131.95.121.129 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০০:৩৮387843
  • যথেচ্ছা বা "যা ইচ্ছে তাই" ও হতে পারে।
  • tania | 65.115.93.98 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০০:৪০387854
  • আনতাবড়ি।
  • kyalane | 59.93.194.56 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০০:৪৯387865
  • বাল ছিড়ে আন্তি বান্ধা
  • L | 172.188.46.129 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ০৯:১৬387876
  • 'আনতাবড়ি' টাই সবচে ভালো।
  • RATssss | 72.211.192.17 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১১:৩০387887
  • যা:
    মাত্তর ছয় দাগে উত্তর চলে এল???
    এতো ইষ্টবেঙ্গলের ফুটবল খেলা। খেলা শুরুর আগেই দুগোল খেয়ে খেলা শেষ।
  • S | 61.95.167.91 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৩:৪৩387898
  • এলোপাথারি-ও হতে পারে।
  • tg | 210.212.1.194 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৪:১৬387909
  • ওনোর্গোল বোল্লে কেমোন হোএ?
  • S | 61.95.167.91 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৪:১৯387753
  • খুব বাজে হোএ। অনর্গল মানে কন্টিন্যুয়াস।
  • RATssss | 72.211.192.17 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৪:৩৭387764
  • আচ্ছা, তাউরা, আনকা বা আইনকা (সম্ভবত: বিশুদ্ধ পূর্ববঙ্গীয় শব্দ), ছড়ানো এগুলো কি random এর কাছাকাছিও যায় না?

  • Arjit | 128.240.233.197, 128.240.229.6 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৭:৫৫387775
  • হযবরল
  • P | 163.244.63.120 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৮:০৫387786
  • আনকা/আনখা/আইন্‌কা মানে হল অকারণ।
  • apan | 193.134.170.35 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ১৮:৪৪387797
  • মমতার পোলিটিক্যাল ভিশন।
  • Udayan | 198.169.6.69 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ২১:৪২387808
  • ঘোলাজলে কৈ মাছ
  • Z | 61.2.5.16 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ২৩:৩৯387819
  • আমাদের দূর্ভাগ্য যে, বাঙ্গালাতে যারা বই লেখেন, তারা ভাষাটাকে সহজ না করে, সবাই যাতে বোঝে এমন করেন না। 'আনতাবড়ী', 'এলোপথাড়ী' বা আন্‌কা সব্‌কটাই দারুণ। কিন্তু র‌্যান্ডম ভেরিয়েবল এর বাঙ্গালা কি 'এলোপাথাড়ী চলরাশি' বা 'আন্‌কা প্রাচল' হবে??
  • Z | 61.2.2.118 | ২৩ মার্চ ২০০৭ ২৩:৫৪387829
  • এই রে! যথারীতি আগের পোস্টে ছড়িয়েছি। দ্বিতীয় লাইনে ব্যাকরণ ভুল। ওটা হবে, "তারা ভাষা টাকে সহজ করেন না, সবাই যাতে বোঝে এমন করেন না'।

  • tan | 131.95.121.129 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০০:০১387830
  • "অনির্দিষ্টগতি চলরাশি" বা "অনির্দিষ্টলক্ষ্য চলরাশি" চলতে পারে হয়তো।
    কিন্তু তাতেও ব্যাপারটা ঠিকঠাক বোঝা যায় না।র‌্যান্ডম প্রসেস, র‌্যান্ডম স্যামপ্লিং, র‌্যান্ডম নাম্বার জেনারেটার, র‌্যান্ডম ভ্যারিয়েবল- সবক্ষেত্রে অনির্দিষ্টলক্ষ্য ব্যবহার করা যাবে বলে মনে হয় না।
    আচ্ছা,সিমুলেশানের বাংলা কি করেন আপনারা?
  • kd | 24.60.255.75 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০১:৪৯387831
  • ছলনা
  • tan | 131.95.121.129 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:১০387833
  • ছলনাময় চলরাশি?:-)))
    অতিরিক্ত কাব্যিক হয়ে যাবে না? :-)))
  • Ishan | 130.36.62.139 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:১৩387834
  • সিমুলেশনের বাংলা ঢঙ।
  • Udayan | 198.169.6.69 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:২৪387836
  • এযে দেখছি বালক বয়সে পড়া দত্ত-পাল-চৌধুরি-র পদার্থ বিজ্ঞান হয়ে যাচ্ছে। কোনো এক পদার্থ বিজ্ঞান শিক্ষক (বিবিধ কারণে যাঁহার পোষাকি নাম ছিলো 'ঘোড়া'), একবার পদার্থ বিজ্ঞান ল্যাবে, পিও বক্সের চবি, বহু চেস্টাতেও খুলিতে না পারিয়া বলিয়াছিলেন ""More than 'One Horse Power' is needed''
  • tan | 131.95.121.129 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:২৬387837
  • সঙ্গে সঙ্গে আপনাদের মধ্য থেকে কেউ বা কারা বীরবিক্রমে এগিয়ে গেলেন না কেন? :-)))
  • tan | 131.95.121.129 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:৩০387838
  • ঈশেন,
    তোমরা ঢঙ করো?:-)
  • Udayan | 198.169.6.69 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ০৩:৪৩387839
  • এইরে, Simulation এর বাংলা ঢঙ হলে, ইংরেজ মহিলা, তার সোয়ামী কে 'বেশি ঢঙ কোরোনা' বলতে গেলে কি 'Don't do Simulation' বলবে ?
  • Z | 61.2.5.30 | ২৪ মার্চ ২০০৭ ২৩:৪৮387840
  • র‌্যান্ডম এর একটা বই-উপযোগী পরিভাষা কি 'ক্রমবিহীন' বলা যায়?
    (সন্‌গ্‌সদ বাঙ্গালা অভিধানকে ধন্যবাদ। অবশ্য ওখানে যেটা আছে সেটা হল 'অক্রম')

    সিমুলেশন এর ঠিক 'বইযোগ্য' বাঙ্গালা এখোনো মাথায় আসে নাই :-((
  • anaamik | 124.125.229.72 | ২৫ মার্চ ২০০৭ ২১:২১387841
  • পুনর্নির্মাণ
  • tan | 131.95.121.129 | ২৫ মার্চ ২০০৭ ২২:১৩387842
  • রিকনস্ট্রাক্‌শন তো পুনর্নির্মাণ!
  • Udayan | 70.64.57.26 | ২৬ মার্চ ২০০৭ ০০:৪৬387844
  • একটু বিস্তৃত করে বল্লে, 'পুনর্গঠিত প্রতিরুপ' বলাযেতে পারে।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। বুদ্ধি করে প্রতিক্রিয়া দিন