এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • টইপত্তর  গান

  • রবীন্দ্রনাথের গান

    Sourav
    গান | ০৯ মে ২০১০ | ২১৫৫৯ বার পঠিত
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • . | 125.18.104.1 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২০448572
  • দ্বিজেন্দ্রলালের প্রথব বই আর্যগাথা প্রকাশিত হচ্ছে ১৮৮২ সালে। নাটকের বেশির ভাগ লেখা ১৯০০ থেকে ১৯১৩ সালের মধ্যে। বাল্মিকী প্রতিভা লেখা এবং মঞ্চায়ন হয় ১৮৮১ সালে। আর অপেরা ও নাটকের গান তো এক নয়। অপেরার কাছাকাছি শব্দ হল গীতিনাট্য।
  • pi | 72.83.210.50 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২১448573
  • সলিল চৌধুরী ধরো। এক্কেবারে সোজাসুজি মোৎজার্ত থেকে নামিয়ে দিয়েছেন তো!
  • Arijit | 61.95.144.122 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২৩448575
  • আগে ম্যাপিংটা চাই তো! দাদুরগুলোর মধ্যে তিনটে তো আছেই, বাকিগুলো আশা করি ওই অনলাইন লাইব্রেরিটাতে পেয়ে যাবো।
  • Blank | 170.153.65.102 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২৩448574
  • এই গীতি নাট্য কথাটা মনে আসছিলো না কিছুতেই।
    আচ্ছা অপেরা আর মিউজিকালের মধ্যে তফাৎ কি?
  • . | 125.18.104.1 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২৬448576
  • মাই ফেয়ার লেডি আর ফিডেলিওর মধ্যে যা তফাৎ।
  • Blank | 170.153.65.102 | ২১ মে ২০১০ ১৩:২৮448577
  • ব্রডইয়ে শো গুলোকে তো আমরা ব্রডওয়ে অপেরা বলি, নাকি ওগুলো কে মিউজিকাল বলি?
  • Ishan | 125.18.17.16 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৩৪448579
  • দাদুর আরও অনেক গান আছে।

    পপুলারের মধ্যে -- বড়ো আশা করে এসেছি গো, এ মনিহার আমায় নাহি সাজে। ইত্যাদি।
  • . | 125.18.104.1 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৩৪448578
  • ব্রডওয়েতে সবরকম নাটকই হয়। মিউজিকালও হয়, নন-মিউজিকালও হয়। তবে ক্লাসিকাল অপেরার কথা খুব একটা শুনি নি।
  • Arijit | 61.95.144.122 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৩৫448580
  • ম্যাপিং চাই।
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৩৯448585
  • 'সখী বা বা' ভেঙে 'বড়ো আশা করে'।
  • . | 125.18.104.1 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৩৯448584
  • এইটা একটু টাফ। আমিও ভাবতাম "সকাতরে ঐ কাঁদিছে" কোনো ওয়েস্টার্ন গান, পরে শুনলাম ওটাও কন্নড় কোনো গান থেকে নেওয়া।
  • Ishan | 125.18.17.16 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৪৯448586
  • কাল কনফার্ম করব। দেবব্রত বিশ্বাসের গলায় শুনেছি মনে হচ্ছে। মণিহার টা নিশ্চিত। বড়ো আশা করে টা শুনে বলব।
  • Arijit | 61.95.144.122 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫১448587
  • দেবব্রতর গলায় "বড় আশা'-র ইঞ্জিরী আছে - "উইথ আ হাই হোপ'। বেশ কয়েকটা গানেরই আছে। কিন্তু অতি অখাইদ্য (মানে ইঞ্জিরী গানগুলো, দেবব্রত নয়)।
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫২448588
  • কিসের confirmation? 'বড়ো আশা করে' আর 'সকাতরে ঐ' কন্নড় গান ভেঙে এ ব্যাপারে ২০০% সিওর। কিন্তু চলনটা শুনে পাশ্চাত্য-প্রভাবিত মনে হয়।
  • Ishan | 125.18.17.16 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৪448589
  • আরে ঐ গানটা অজ্জিনাল, না দেবব্রতর বানানো, সেটা কনফার্ম করব। :)
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৭448594
  • *বা আর কেউ
  • . | 125.18.104.1 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৭448592
  • ওগুলো ট্রানস্লেশন। বিলাতে গান গাওয়ার সময় ঐগুলো গাইতেন। "বড়ি আশা বাঁধকর আয়ে হ্যায় হাম পাস রাখ লো" টাইপের।
  • nyara | 203.110.238.16 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৭448591
  • দেবব্রতরগুলো সব অনুবাদ।
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৭448590
  • ইঞ্জিরি গানটা দেবব্রতর বানানো, ব আর কেউ translate করেছিলো। ওটা 'বড় আশা করে' র অজ্জিনাল কক্ষনো নয়।
  • nyara | 203.110.238.16 | ২১ মে ২০১০ ১৩:৫৯448595
  • কোনগুলো ইংরিজি থেকে নেওয়া সেটা জানার জন্যে মূল বই ইন্দিরা দেবীর 'রবীন্দ্রসঙ্গীতের ত্রিবেণীসংগম'। অনাদি দস্তিদার বা সুভাষ চৌধুরীর বইতেও পাওয়া যাবে।
  • Ishan | 125.18.17.16 | ২১ মে ২০১০ ১৪:০০448596
  • ওকে। তাইলে কনফার্ম করার কিচু নাই।
  • Arijit | 61.95.144.122 | ২১ মে ২০১০ ১৪:০১448597
  • ওইগুলান সব বঙ্গসম্মেলন ভার্সন। বেশ বাজে।

    এবার এই বই কোথায় পাই? :-(
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৪:০৪448598
  • ওপরেই তো লিস্ট দেয়া আছে with confirmation। সিওর না হলে নিশ্চয়ই লিখতাম না। সেটাই কি enough নয়?
  • Arijit | 61.95.144.122 | ২১ মে ২০১০ ১৪:০৬448599
  • ন্যাড়াস্যার বল্লেন যে বইয়ে পাওয়া যাবে! যাক্‌গে - ৮-টাই থাকলে তো গল্প শেষ। দু একদিনের মধ্যে নোটেশন পেয়ে যাবো।
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৪:১১448600
  • সে বই আমি ২০০৪ বইমেলায় হন্যে হয়ে খুঁজে কেবলমাত্র একটি স্টলে পেয়েছিলাম। দোকানদার আমার দিকে হাঁ করে তাকিয়েছিল জিগেস করাতে। আয়তাকার শেপের পাতলা একটি বই, আড়াআড়ি লেখা তাতে। সে বই পেতে জুতোর হাফশুল ক্ষইবে এর গ্যারান্টি পাকা।
  • Kartuj | 125.20.3.146 | ২১ মে ২০১০ ১৪:১৩448601
  • বোধায় বিশ্বভারতী ওটা বার করে না...বোধায়...সিওর নই।
  • Ishan | 125.18.17.16 | ২১ মে ২০১০ ১৪:১৪448602
  • কনফার্মেশন থাকলে ঠিক আছে। অতটা খেয়াল করে পড়িনি। সরি।

    তবে মনিহারটা অরেকবার চেক করবেন? ওটা কিন্তু দেবব্রত বিশ্বাসের গলায় শুনিনি।
  • nyara | 203.110.238.16 | ২১ মে ২০১০ ১৪:১৭448603
  • আমার ব্যক্তিগত ধারণা, ইন্দিরা দেবীর বই সম্পূর্ণ নয়। এ কথা বলার জন্যে লোকে হয়তো আমাকে প্যাঁদাবে। আরও প্যাঁদাবে এই বললে যে স্যারের রাগাশ্রয়ী যে গানগুলোই দেখি আমার ভাল লাগে, সে গুলো সবই ঝাড়া, থুড়ি, ভাঙাগান।

    শেষ দশ-পনেরো বছরে বেশ কিছু কম্পিটেন্ট বই বেরিয়েছে। সুভাষ চৌধুরী এক। আরেকটা স্যারের কোন গানে কোন রাগের ছায়া - লেখকের নাম ভুলে গেছি। প্রশান্ত পাল তো আছেনই।
  • nyara | 203.110.238.16 | ২১ মে ২০১০ ১৪:১৯448605
  • দেবব্রত একটা তথাকথিত ফ্রেঞ্চ অনুবাদও গেয়েছিলেন। আমি ফ্রেঞ্চ জানিনা, জানলেও নির্ঘাত ভুলে যেতাম।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। ঠিক অথবা ভুল মতামত দিন